June 30, 2020
Ananya Priyadarshini
Queer Literature
Queer literature from India you haven’t read, but probably should
To read queer literature from India is, to a large extent, to read between the lines. Since the augment of notions of colonial morality in the subcontinent, there has been a systemic erasure of queer voices. What remain today are largely texts that merely hint at the love and relationship shared between same-sex companions. Talking about this systemic erasure Ashwini Sukthankar, in her Introduction to Facing the Mirror: Lesbian Writing from India says ‘terms historically used to describe women who love women – such as sakhi and saheli – have been purged of their eroticism over time and reshaped into harmless descriptions of female friendship, so that today we find ourselves banished from language itself, literally at a loss for words.’ Still, some texts remain preserved in our history that not only vaguely allude to, but rather openly declare, the pervasiveness of desires other than normative heterosexual ones.
This listicle aims to bring to light a few of these groundbreaking and provocative works of Indian language literature. It explores chronologically works of literature from India’s past, written by people who might or might not themselves have been queer. We then delve into two contemporary translated works written by LGBTQ+ individuals. These texts become important because they call attention to this country’s journey into queer selfhood, and highlight the importance of reclaiming queer literature as our own.
Bankim Chandra Chatterjee
Indira (1873)
Indira is a novella written by Bankim Chandra Chatterjee, who considered to be Bengal’s greatest novelist of the nineteenth century. The story of Indira revolves around the protagonist’s passionate and intense friendship with Subhashini. Although Indira is a married woman; she maintains a lifelong love for her friend. The novella is rife with subtext regarding the attraction the women feel for one another, as well as unflinching descriptions of their physical proximity. Indira, through the course of the narrative, finds herself wondering, ‘Can there ever be love like this? Can anyone ever love like Subhashini?’.
Suryakant Tripathi Nirala
Kulli Bhaat (1939)
Regarded as one of India’s best known Hindi language writers, Suryakant Tripathi Nirala wrote novels, poetry as well as essays. In Kulli Bhaat, Nirala chronicles his lifelong friendship with Kulli, who’s attraction to the poet as well as his sexuality are alluded to but never explicitly stated. Throughout the novel Nirala humanizes and empathizes with Kulli, despite other people’s reservations about him.
Ismat Chugtai
Terhi Lakeer (1945)
Chugtai is most popularly known for her short story ‘Lihaaf’, where a young narrator witnesses a relationship between two women. The story caused an uproar, and Chugtai was charged with obscenity and was forced to face a court trial. Terhi Lakeer follows the life of its middle-class Muslim protagonist called Shamman as she navigates the trials of life, female spaces and the politics of India’s Independence movement. In the novel, Chugtai alludes to the fluidity of female sexuality, especially in the chapters wherein Shamman finds herself attracted to her young female teacher, Miss Charan.
Sachin Kundalkar
Cobalt Blue (2006)
Originally written in Marathi, Kundalkar’s novel Cobalt Blue was translated into English by Jerry Pinto in 2013. The novel is about Tanay and Anuja ¬– siblings living in Pune who fall in love with the same man. The coming-of-age novel beautifully casts a sympathetic gaze at homosexuality in an oppressive and hostile society. Kundalkar, who himself identifies as part of the LGBTQ+ community, lends to the narrative a keen understanding of what it means to be a gay man in India.
Vasudhendhra
Mohanaswamy (2016)
Vasudhendhra’s Mohanaswamy is a Kannada novel translated into English by Rashmi Terdal. It is regarded as the first work of gay fiction written in Kannada. A collection of short stories, Mohanaswamy talks about the lives of gay man in India, chronicling their trials and tribulations. Vasudhendhra unflinchingly records the experiences the queer community in India who do not have the privilege of having access to English as a language.
Contemporary works of queer writing in India have largely been confined to the space of Indian writing in English, set only in urban metropolitan spaces. However, queer voices in India have existed across time periods, regions and languages. These novels attempt to bring to light these voices which have so often been relegated to the margins of Indian literature.
Latest Article
- The Indian Literary Legends we lost in 2020
- Explore mental health through these seven reads in Indian literature
- The Man who learnt to Fly but Could not Land
- Five gems of Hindi Literature
- Verses of a vanishing language
- Raising good Indians: What early twentieth-century children’s journals in Hindi tried to teach
168 thoughts on “Queer literature from India you haven’t read, but probably should”
viagra coupon
Www Medication
generic viagra without a doctor prescription
Attractive portion of content. I simply stumbled
upon your weblog and in accession capital to claim that I get actually
loved account your weblog posts. Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I fulfillment you get admission to persistently quickly.
Feel free to visit my site: Royal CBD
If you want to be a good investor.Then buy the book written Banjamin Graham, the greatest investment advisor of all time. Which has been copied in Hindi.
Please click this link: https://www.amazon.in/dp/8194663512/ref=as_li_ss_tl?ref=myi_title_dp&linkCode=sl1&tag=los06-21&linkId=5ae7a19b6614c9d18869b47761dd56cc
cialis generic name
cialis without a doctor prescription
cheap cialis
Apke Avchetan Man Ki Shakti (The Power of your Subconscious Mind) (Hindi)…
आप किसी भी चीज़ पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकते। समझ में नहीं आ रहा है कि क्या किया जाए। फिर बिना देर किए इस किताब को पढ़ें और आपको अपने आप में एक ताकत मिल जाएगी और आपकी सारी निराशा दूर हो जाएगी और अब यह पुस्तक आपकी उंगलियों पर उपलब्ध है। यह 58% की छूट पर है। तो अब बिना देर किए।
Click this link: https://www.amazon.in/gp/product/8194153794/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&linkCode=sl1&tag=los06-21&linkId=305a75ef183a46a9be58ac2c09287e77
cost of viagra
buy viagra
best place to buy viagra online
Could you please suggest some novels or short stories with characters with intellectual disability
efectos cialis viagra online cialis – https://cialis20walmart.com cialis over the counter at walmart.
You reported this exceptionally well!
https://withoutxep.com viagra without doctor prescription
DAVE RAMSEY: Why a zero-based budget could make you rich
generic cialis
Hi would you mind letting me know which webhost you’re working with?
I’ve loaded your blog in 3 different browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most.
Can you suggest a good internet hosting provider at a honest price?
Thank you, I appreciate it! pharmacy online https://pharmaciescegs.com/ pharmacy
how to viagra https://fmedrx.com/ can i buy viagra online in india
where to buy viagra https://pillexrx.com/ viagra from india
how to get viagra without a doctor https://abcrxmed.com/ viagra online canadian pharmacy
buying viagra online https://usggrxmed.com/ viagra walgreens
best place to buy generic viagra online https://edabcrx.com/ viagra price comparison
online pharmacy buy viagra online no prescription
Viagra online viagra fast shipping viagra online
Buy viagra https://mycialedst.com
cialis buy
Mikhailik was born sturdy, grew up energetic and cheery, developed very with all speed, went to kindergarten. Loved and unruffled loves to demeanour amusement functioning games, viagra buy online dreams of a remote-controlled propeller, which can depart at home in the field.
Buy viagra phrcialiled.com viagra
Buy viagra cialis generic name brand cialis
Cialis reviews cialijomen.com pharmacy
top erection pills top erection pills
Online loans bad credit https://best12loans.com bad credit
loans online
Payday loans online same day deposit https://loanus24online.com/ online installment loans no credit check
Payday loans for bad credit payday loans in georgia ace payday loans
No credit check personal loans https://loanspersonal365.com same day personal loans
Small personal loans for bad credit personal loans for students low interest personal loans
Same day payday loans loans365payday.com usa payday loans
International viagra online https://viashoprx.com
how to get viagra
best erectile dysfunction medication erectile dysfunction remedies over counter
Cialis generic name http://cialmenshoprx.com/
canadian pharmacy cialis
Online pharmacy online pharmacy cialis daily
How long for viagra to work http://xviagarrx.com/ viagra para
mujer
Generic viagra online is viagra over the counter order viagra online
How does viagra work http://genericrxxx.com how to get viagra
erectile function returns as copper decreases herbs for erectile dysfunction viagra without erectile dysfunction
erectile review erectile enhancement pills partner with erectile dysfunction
This method is less invasive than fresh lymph node biopsies and with similar result.
viagetpill.com This method is less invasive than fresh lymph node biopsies and with similar result.
erectile rehabilitation therapy best drugs for ed erectile shots diagram
We will take these medicines off the shelf and begin using
them freely to unshackle minds and hearts. viarxhd.com We will take these medicines off the shelf and begin using them freely to
unshackle minds and hearts.
Significant infection of the urinary tract and infection with certain bacteria can lead to blood in the
urine, called hemorrhagic cystitis. http://bestviagrx.com/ Significant infection of the urinary tract and
infection with certain bacteria can lead to blood in the urine,
called hemorrhagic cystitis.
Case Presentation A 30 year-old female with a history of depression presented to
the Emergency Department with altered mental status. buyhdpillvia.com Case Presentation A 30 year-old female with a history of depression presented to the Emergency Department with altered mental status.
Rethink This charity has support groups, runs campaigns and can direct you to local mental health
services, as well as providing information. genericviagrix.com
Rethink This charity has support groups, runs campaigns and can direct you
to local mental health services, as well as providing information.
The earlier you act upon it, the faster you will be able to cure your plantar fasciitis.
http://buygenericviarga.com/ The earlier you act upon it, the faster
you will be able to cure your plantar fasciitis.
cipla generic viagra review genericviagra2o how can i buy generic viagra online ,what company.
generic viagra online pharmacy india genericviagra2o.com generic viagra rx.
Decreased hearing is such a common problem that there are
legions of organizations to provide assistance.
best place to buy viagra online Decreased hearing is such
a common problem that there are legions of organizations
to provide assistance.
I almost forgot the most important question I had which was, my doc said was too low
on Vitamin D tested at 11 and so I started taking it this
week, a very low dose. ltdviagragogo.com I almost forgot the most important
question I had which was, my doc said was too low on Vitamin D tested at 11 and so I started taking it this week, a very low dose.
us online pharmacy generic viagra genericviagra2o what is the generic drug for viagra.
cheap canadian generic viagra genericviagra2o.com generic viagra pills for sale – united state pharmacy.
how to safely buy generic viagra online genericviagra2o when will teva generic viagra be available.
why no generic viagra yet norman ok pharmacy that offers generic viagra cost of generic viagra per pill.
It can help differentiate influenza from other viral and bacterial infections with similar symptoms that may be serious and must be treated differently.
does viagra work the first time? (asgenviagria.com) is viagra
covered by medicare
For a small thrombotic stroke lacunar stroke , symptoms often improve within a few
days, even if the blood clot has not dissolved. how to use viagra (wowviaprice.com) viagra without a doctor prescription usa
Recommendations for consideration of use of TMP-SMX largely
include microbiological data from multiple studies demonstrating good activity of TMP-SMX toward many strains of MRSA, including CA-MRSA.
buybuyviamen.com viagra dose
Wash your hands and then put a warm, moist cloth on the boil or carbuncle for 10
to 15 minutes at least 3 times a day. is there a generic cialis available?
(impotencecdny.com) how to get maximum
effect from cialis
I myself am a cancer survivor, thanks to the early diagnosis
by our family doctor, Dr. cheap generic viagra overnight uk
supplier of generic viagra
Additionally, development and spread of drug-resistant bacteria
e. viagra from canada online online prescriptions viagra
Treatment for vomiting regardless of age or cause includes:Drinking gradually larger
amounts of clear liquids. https://siviagmen.com buy
generic viagra online overnight
Wow a lot of wonderful knowledge.!
cialis generic
365 pills viagra cialis professional viagra prescription filled online how much does a prescription of viagra cost
tenormin with viagra https://purevigra.com/ po ile jest viagra
vendo viagra cialis will viagra drop blood pressure bieffekter fГ¶r viagra
macam viagra viva viagra drummondville viagra super active vs viagra
app zero prescribes virtual viagra for solaris https://buybuyviamen.com/ frasi simpatiche sul viagra
austalia online viagra paradiseviagira.com viagra clone
you cant get aids by sharing a drink t or false medicine at
viagra without a doctor prescription
cost of viagra cialis and levitra
Sildenafil price comparison in india https://hopeviagrin.com/ sildenafil 150 mg online
Where can i buy generic viagra online mygoviagar.com where to get women viagra
Cheap real sildenafil https://miraclevigra.com/ buy cheap viagra online canadian pharmacy
Buying sildenafil 100mg https://lightvigra.com cheap sildenafil 50mg uk
erectile function questionnaire
erectile dysfunction and treatments
erectile tissue problems
best erectile dysfunction medication
erectile winstrol
erectile on demand reviews
viagra online united states viagra 10mg price viagra without prescription usa
viagra bestellen holland viagra doha qatar buy viagra tesco pharmacy
viagra from india pharmacy sildenafil 100mg price australia over the counter viagra in usa
czy viagra jest legalna types of herbal viagra viagra tips in hindi
sildenafil 200mg online viagra online usa cheap buy generic viagra 25mg
help write an expression college essay funny can you use you in a persuasive essay
find someone to do my homework essays on college education essay about reading and writing
writing essay services writing a comparison and contrast essay we write essays
research paper 5th grade essays by kids cheap custom essay writing service
viagra cost comparison viagra sold cheap viagra gold
Buy essays online for college https://buyessayhelpbtg.com essays online to
buy
Dissertation topic https://dissertationhelpvfh.com/ dissertation abstracts
international
pre algebra homework answers can you buy a dissertation writing a welcome speech
Common app essay help https://essayhelpbgs.com please help me write
my essay
canadian pharmacy
Thesis writing help uk thesiswritinghelpsjj.com help writing thesis statement
buy cheap viagra in canada is viagra over the counter viagra, cilias, levitra
Oxxx buy generic cialis in canada buy cialis usa female cialis review
Get cialis good long brand cialis 100mg cialis for daily use review
America buy generic cialis india cialis price us cialis cycle
best seller cialis cialis pharmacy mastercard generic cialis
generic cialis in usa best prices cialis 20mg us pharmacy cialis
mexico cialis generic cialis 200 mg buy cialis without prescription
America cialis over counter countries cialis 10mg cost cheapest cialis india
FLO benefits of daily cialis generic cialis 100mg cialis recreational use
Get canadian pharmacy tadalafil discount cialis canada cialis online best price
USA
cialis en pharmacie buy cialis cialis erectile dysfunction
USA
generic cialis brands buy cialis australia cialis price in canada
cialis for sale online generic medications cialis cialis 5mg
Cialis prices https://tadafcialirx.com generic cialis
does liquid viagra byy viagra online viagra online, mastercard
viagra montreal online buy viagra without prisciption viagra cheap
benefits cialis professional cialis recreational cialis if no ed
asthma patients & asthma families network menК»s health. generic cialis Orppmhb rpqsni
best alternative to viagra what is generic viagra viagra dapoxetine
viagra triangle te viagra side effects blood pressure viagra with prescription online
females using cialis generic cialis cipla buy cheap cialis
levitra 20mg filmtabletten preisvergleich levitra buy online uk preparati za potenciju levitra
buying cheap viagra advice generic viagra when does the viagra patent expire
Useful information. Fortunate me I discovered your site accidentally, and I am stunned why this accident didn’t took place earlier! site accidentally, and I am stunned why this accident didn’t took place earlier! please sit my site also thank you so much.
https://www.vfv79.com/baca/
A big thank you for your article post.Thanks Again. Awesome.kindly visit us
https://liveone9.com/woori/
Hi there it’s me, I am also visiting this web page daily, this website is in fact pleasant and the viewers are really sharing pleasant thoughts.
파라오카지노
viagra without prescritpion where to buy viagra with no prescription viagra prices
buy viagra over counter viagra 100mg dosage viagra youtube
Generic ratings generic cialis tadalafil cialis purchase cialis new zealand
Generic tadalafil tablets from india cialis 20mg pills cialis everyday cost
Generic order cialis on internet tadalafil cialis cialis daily
Generic review of cialis daily cialis 20mg pills medical uses for cialis
Generic tadalafil generic cialis no prescription cialis cialis discovery
Generic tadalafil citrate liquid generic cialis buy braucht man cialis
international journal of medical education career in nyc health department. buy viagra Odmwqxs pshurz download 2 chainz viagra
Generic generic cialis dangers buy cialis usa cialis on women
Generic venta cialis ecuador 5mg cialis what is female cialis
erectile implant surgery
best ed pills
erectile enhancement supplements
what drug class is levitra levitra sample online pharmacy viagra cialis levitra novi sad
khasiat obat levitra prices for levitra levitra bayer jenapharm
how erectile dysfunction affects marriage
erectile dysfunction remedies
erectile curvature
erectile chambers
viagra dosage compared to levitra levitra buy generic low cost levitra
levitra on line miglior prezzo levitra sample online pharmacy levitra 5 mg sublinguale
high blood pressure numbers how to avoid the health insurance tax. cialis online Ordxehhb kbgfgu metoprolol succinate cialis
cara pakai obat levitra levitra buy generic comparativo entre viagra cialis e levitra
levitra come acquistare llevitraa.com tudo sobre o remedio levitra
cialis viagra levitra dosage levitra buy usa acquistare levitra con postepay
nuovo levitra orodispersibile online levitra buy levitra professional pills
cialis prices
Generic
cialis for life cialisorgcom real cialis pills
Brand
cialis manufacturer in india generic cialis buy cialis recreational dose
cialis reviews
http://canadianvolk.com
Brand
cheap cialis 5mg buy cialis online dose 36 hour cialis
USA
is cialis professional real generic cialis buy cialis online mastercard
generic cialis tadalafil
USA
indian pharmacy cialis buy cialis online cialis directions of use
Generic
online generic cialis review cialis miami cheapest prices on cialis
canadian pharmacy cialis
Brand
cialis delayed effect buy cialis overnight generic cialis from europe
buy viagra for women in boots uk
dapoxetine cialis
purchase the viagra in chennai Imimb grelf
viagra impotence pill
discount viagra master card
buying viagra in nanjing Imimb grelf
lowest price viagra usa
viagra you raise me up
cialis where to buy philippines Imimb grelf
https://levitraye.com
order viagra from boots
mechanism of viagra
no prescription viagra buy Imimb grelf
family pharmacy erection pills texas state board of pharmacy
usa pharmacy my canadian pharmacy universal drugstore
drugstore near me best drugstore eye cream online drugstore pharmacy
dating online free,free dating site
self-governing online dating
free online dating websites
erectile dysfunction treatment http://pharmacy-onlineasxs.com/ 24 hr pharmacy
nearest drugstore best drugstore primer the people’s pharmacy
canada online pharmacy med rx pharmacy best erectile dysfunction pills
pharmacy treatment for erectile dysfunction rx pharmacy coupons
free online dating websites,free dating online
dating online on the house
free dating site
erfahrungsbericht levitra 10mg
what is viagra gold
buy viagra canada cheap Imimb grelf
india pharmacy board of pharmacy pharmacy orlando
cialis price amazon
buy viagra in san diego
50mg viagra 100mg Imimb grelf